For French viewers, Bruno Cremer’s performance of Paris-based detective Maigret is the interpretation against which all others are judged. Owning the role in the way that Jeremy Brett and Joan Hickson did respectively with Sherlock Holmes and Miss Marple, Cremer’s realisation of the pipe-smoking detective is the most authentic screen embodiment of Simenon’s fictitious sleuth.
Premiering a year before ITV’s Michael Gambon starring adaptation, the Cremer series remains a regular fixture on French TV thanks to constant repeats. Running for fourteen years, the producers originally intended to adapt the entirety of the Maigret canon (75 Maigret novels and 29 short stories). 54 feature-length episodes were filmed before plans were abandoned due to Cremer’s ill health.
Best known to English-speaking audiences for his appearance in William Friedkin’s 1977 remake of Henri-Georges Clouzot’s The Wages of Fear, Cremer appeared in more than fifty films. He worked with many of Europe’s most prominent directors, including Costa Gavras and Luchiano Visconti.
Already in his early 60s at the time of casting, Cremer had the unenviable task of following Jean Richard who had played the role on French television since 1965 and for an entire nation was Maigret despite being publicly derided by Georges Simenon.
Cremer’s core appeal was that he perfectly conveyed Maigret’s world-weariness, compassion, and humour.
Restoring credibility to a character that over the course of numerous adaptations been reduced to a hat wearing sleuth, Cremer’s fondness for the novels and determination to be true to the source material resulted in the most complex portrayal to date.
Comprising the first six feature films, this DVD boxset is more faithful to Simenon’s material than ITV’s recent Rowan Atkinson starring version. Despite its age, the series remains a satisfyingly atmospheric recreation of Simenon’s world thankfully devoid of the ersatz Frenchness which has plagued other adaptations.
If you’ve discovered Maigret via Penguin’s issuing of newly translated editions this should be your next DVD boxset purchase.